Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord "come on" in het Nederlands

Wat betekent "come on" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

come on

US /kʌm ɑːn/
UK /kʌm ɒn/
"come on" picture

Uitroep

1.

kom op, vooruit

used to encourage someone to do something, especially to hurry or try harder

Voorbeeld:
•
Come on, we're going to be late!
Kom op, we gaan te laat zijn!
•
Come on, you can do it!
Kom op, je kunt het!
Synoniem:
hurry up get a move on let's go push it step on it
2.

kom op, ach nee

used to express disbelief or exasperation

Voorbeeld:
•
Oh, come on! You can't be serious.
Ach, kom op! Dat meen je niet.
•
Come on, that's a ridiculous excuse.
Kom op, dat is een belachelijk excuus.
Synoniem:
give me a break no way seriously? you're kidding

Frasaal Werkwoord

1.

beginnen, verschijnen

to begin to happen or develop

Voorbeeld:
•
The lights came on automatically.
De lichten gingen automatisch aan.
•
The new season of the show is about to come on.
Het nieuwe seizoen van de show staat op het punt te beginnen.
Synoniem:
start begin appear emerge
2.

vooruitgaan, verbeteren

to make progress or improve

Voorbeeld:
•
How is your new project coming on?
Hoe gaat je nieuwe project?
•
Her English has really come on since she started living abroad.
Haar Engels is echt vooruitgegaan sinds ze in het buitenland woont.
Synoniem:
progress improve advance develop
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
come come in comely come by come in for come into come to